LLINGUA ASTURIANA


¡Hola soles!

Ya queda mui poco pal branu y se poles tutores que tuvísteis faciéndolo perbién nestos meses tan complicaos que tuvimos que vivir asina que ¡¡norabona a toos y toes!!

Como ya sabéis, güei ye'l día mundial del mediu ambiente y pa celebralo quiero dexavos unos animalinos mui prestosos pa que podáis facelos mediante origami o papiroflexia, l'arte de doblar papel y facer figures.

Espero que vos preste.










Como creo que nun voi poder despedime de vosotros en persona, quiero deseavos un feliz branu y que tengáis unes estupendes vacaciones.

Un besu pergrande.




¡Hola corazones!

Güei ye’l día internacional de les families.

Pa mí la familia son eses persones tan importantes que sabes que siempre van tan ehí pa lo que necesite, lo mesmo que yo pa ellos. Pero nun solo les persones pueden ser consideraes como de la familia, tamién los animales.

Pa cellebrar esti día déxovos una semeya de les míos mascotes y prestaríame que me ficiérais llegar dalguna de les vuestres. 



¿Cuál yera’l nome d’estos animales n’asturianu?

Tamién axuntovos un árbol  xenealóxicu que fice y que podéis completar colos nomes de los vuesos familiares.



Saqué la plantilla d’esta páxina web na qu’hai otres mui simpátiques, por si queréis echa-yos una güeyada.


Espero que vos preste. Un besu pergrande.


¿Qué tal táis?
Güei celebraríase un día mui especial pa la nuesa llingua y nun podía menos que recordalo con vosotros.

El día de les lletres asturianes. 

Un día nel que celebramos que tenemos una llingua propia, que podemos escuchala nos medios dixitales, lleela na montonera llibros qu'hai escritos n'asturianu y sobre too falala.

Equí vos dexo un enllaz coles llingües de la Península Ibérica, les fasteres nes que se falen y el númberu de falantes que tienen, ellaboráu por Poli, mayestru en Tremañes l'añu pasáu:

Darréu déxovos unos enllaces que pueden prestavos pa cellebrar esti día:


La pallabra que más te presta n'asturianu ye... (Esti formulariu ye p'ayudar al C.P. Xentiquina, con esta iniciativa tan prestosa que tan faciendo).

Con toa esta situación, la selmana de les lletres asturianes camúdase pa finales de setiembre y de xuru podremos esfrutar d'ella na escuela.

Un abrazu.



¿Cómo vamos? 
Espero que meyor agora que podéis salir a dar un paseín, de xuru que la cosa nun va a facer más que meyorar a partir d’agora, ya veréis.

Como’l pasáu 23 d’abril foi’l día del llibru voi dexavos delles cosines rellacionaes con ello.




Primero, unes semeyes míes que representen portades de dalgunos llibros n’asturianu. ¿Qué tenéis que facer? Bien fácil, entrar nesti enllaz de la llibrería Cervantes y buscar a qué cuentinos pertenecen les mios semeyes: 



Nunos díes póngovos les soluciones pa ver si acertásteis. Ehí van les semeyes:






Dempués, déxovos un vídeu mui guapu d'Inaciu Galán, que representa’l sentir que tenemos nesta cuarentena con títulos de llibros escritos en llingua asturiana.

Espero que vos preste.





Más actividaes d'Asturianu...

¡Neños y neñes d’asturianu!
Sé que tamos de “vacaciones” pero nun me pude resistir a dexavos un enllaz del Ayuntamientu d’Avilés, con actividaes que va a ufiertar durante esta selmana en llingua asturiana. Tolos díes dende les 5 la tarde vais poder pasalo en grande con talleres, cuentacuentos y música n’asturianu.

¡Espero que vos preste!


¡Bones!

Sé que táis llevando’l confinamientu como campeones y, si seguimos asina, de xuru que pronto podremos venos.

Darréu déxovos unos pasatiempos del Ayuntamientu de Xixón en llingua asturiana:

https://llingua.gijon.es/multimedia_objects/download?object_type=document&object_id=252672


Amás, como enseguida va ser tiempu d’ello, propóngovos que pintéis güevos en casa, como ye costume en La Pola Siero. Pa cocelos o face-yos el furaquín y vacialos, ye necesario qu’un adultu vos eche un gabitu.

Equí tenéis delles semeyes d’exemplu.






Y pa terminar, déxovos dos semeyes pa ver si podéis atopar nelles les 7 diferencies.





Un abrazu pergrande.










La maestra Lucía déxavos esti mensaxe:

Nel enllaz que vien darréu podéis escuchar un mensaxe que vos grabé:

Y nos documentos axuntos, delles propuestes pa siguir prauticando'l nuestru idioma:



Per otru llau, propóngovos dos cosines:
La primera facer l’arcu la vieya tan conocíu por toos y toes col mensaxe: “Too va salir perbién” y la segunda, prestaríame enforma que grabárais dalguna noticia (por desgracia nestos tiempos tenemos asgaya) en llingua asturiana, colos medios que tengáis a mano. 
Prestaríame abondo escuchavos na distancia.
Un abrazu.

7 comentarios:

  1. bones tardes Luciacomo estas.
    adios.

    ResponderEliminar
  2. Buenas tardes Lucía cómo te hacemos llegar la noticia??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bones tardes Lorena. Puedes mandámela a: lucia@colegiotremanes.com
      Va prestame muncho escuchala.
      ¡Gracies!

      Eliminar
  3. Hola Lucía,no me abre el enlace de pdf,me lo podéis pasar por tokapp? gracias,un saludo y un abrazo de parte de Rubén

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola! Ya ta l'enllaz arregláu, gracies por avisame. Un abrazu tamién pergrande pa Rubén.

      Eliminar
    2. Hola Lucía,sigue sin cargarme. Un abrazo de parte de Rubén

      Eliminar
  4. Hola, soy Guille 2B:

    1 - caballo de la percha
    2 - la cortina en el espejo
    3 - los delfines
    4 - la muñeca
    5 - love
    6 - la pica del taladro
    7 - la montera picona
    8 - el currucuspin
    9 - la tapa de arriba de la caja de herramientas de la derecha

    ResponderEliminar

Recuerda al finalizar tu comentario, revisa las faltas de ortografía antes de publicar :)